Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة الرسائل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائمة الرسائل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • le plus sur la liste de Tanya est...
    . (على قائمة رسائل (تانيا
  • Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications non confidentielles relatives à la condition de la femme
    مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل غير السرية المتعلقة بوضع المرأة
  • Les armes et le matériel connexe (baïonnettes, bretelles, chargeurs, nécessaires d'entretien, etc.) avaient été emballés en mai 2006 et inspectés par un personnel chargé du contrôle de la qualité à l'atelier d'emballage.
    وترِد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بالرسائل الموجهة إلى الدول الأعضاء وحالة الردود عليها.
  • Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications confidentielles relatives à la condition de la femme
    مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة
  • Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme (E/CN.6/2008/SW/COMM.LIST/42/R)
    مذكرة من الأمين العام تحيل قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2008/SW/COMM.List/42/R)
  • Le (La) Secrétaire exécutif (exécutive) préparera et distribuera, à chaque session de la Commission, une liste des communications reçues, en indiquant brièvement le contenu de chacune d'elles.
    ويقوم الأمين التنفيذي في بداية كل دورة للجنة بإعداد وتوزيع قائمة بالرسائل الواردة، تشير باقتضاب إلى مضمون كل منها.
  • Le Groupe de travail a examiné la liste des communications confidentielles et les réponses des gouvernements (E/CN.6/2004/SW/ COMM.LIST/39 et Add.1).
    نظر الفريق العامل في قائمة الرسائل السرية والردود المقدمة من الحكومات (E/CN.6//2004/SW/COMM.List/39 و Add.1).
  • Les ONG accréditées auprès du Conseil économique et social devraient avoir accès à une liste de boîtes électroniques par lesquelles les organismes intéressés des Nations Unies pourraient leur répondre.
    ويتعين على المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوصول إلى قائمة رسائل البريد الإلكتروني التي يتم الرد عليها في هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة.
  • Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme (E/CN.6/2008/SW/COMM.LIST/42/Add.1/R)
    مذكرة من الأمين العام تحيل قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2008/SW/COMM.List/42/Add.1/R)
  • Conformément au paragraphe 42 du Règlement intérieur, la liste des communications reçues d'organisations non gouvernementales ou de leurs représentants a été distribuée aux délégations (CD/NGC/41).
    وفقاً للمادة 42 من النظام الداخلي، عممت على المؤتمر قائمة بالرسائل الواردة من منظمات غير حكومية أو من ممثليها (CD/NGC/41).